O FUNDO DO POÇO

O FUNDO DO POÇO

Posted: 17 Nov 2010 02:57 PM PST

O Fundo do Poço:


Havia um índio de uma tribo Maia, que morava próximo à um rio e que vivia muito bem com sua família. Ele plantava milho para consumo próprio e o que sobrava trocava com outros companheiros por arroz, trigo e outros cereais. Para complementar a alimentação de sua família ele pescava e caçava pelas redondezas. Durante muito tempo tudo corria na mais imensa paz e sua vida era um imenso mar de rosas, mas o ano que se aproximava lhe trazia surpresas nada agradáveis.

Nesse ano, houve uma seca muito grande, o rio secou, a sua plantação de milho morreu, e os animais que andavam por aquelas redondezas desapareceram. Para piorar as coisas, sua mãe que estava de idade avançada contraiu dengue, seu filhinho contraiu malária e sua esposa que estava grávida de 4 meses acabou tendo um aborto acidental. Tudo isso fez com que ele ficasse desesperado, pois além de estar passando fome tudo mais em sua vida estava dando errado. Ele já não sabia a quem recorrer e estado de agonia resolveu ir conversar com o pajé da tribo.

Ao chegar para conversar com o pajé, o amigo índio foi logo desabafando e contando todos os problemas que estava passando naquele momento. O pajé apenas ouvia atentamente sem proferir nenhuma palavra. O índio continuou falando, falando, falando até que percebeu que o pajé não havia proferido palavra alguma.

Desesperado e já em prantos, o índio gritou:
- Por favor pajé, me dê uma luz! Será que você não percebe o meu desespero. Já não sei mais o que fazer da minha vida.

O pajé suspirou e com uma voz calma disse:
- Meu filho, alegre-se, pois a hora mais escura da noite é aquela em que o sol está mais próximo de nascer.



AUTOR DESCONHECIDO

FONTE: DEJOVU

Decodificando o Livro dos Espíritos: A cepa decepada

sábado, 10 de outubro de 2009

A cepa decepada

Nos princípios básicos ou prolegômenos do Livro dos Espíritos há uma interessante e bonita imagem de uma cepa de vinha que representa, segundo os espíritos que auxiliaram Kardec, a dualidade corpo e espírito.

Coloca na cabeça do livro a cepa de vinha que te desenhamos, porque ela é o emblema do trabalho do Criador; todos os princípios materiais que podem melhor representar o corpo e o espírito nela se encontram reunidos: o corpo é a cepa; o espírito é o licor; a alma ou o espírito unido à matéria é o grão. O homem quintessencia o espírito pelo trabalho e tu sabes que não é senão pelo trabalho do corpo que o espírito adquire conhecimentos.

Kardec não seguiu a risca a orientação dos espíritos, pois reproduziu o desenho no interior e não na cabeça do livro. É claro que isso é apenas um detalhe. Aliás, é exatamente por estes detalhes que se conclui que Kardec se preocupava mais com o conteúdo do que com a forma.
Um olhar mais atento vai mostrar que até mesmo o desenho não foi fielmente reproduzido em suas edições. Vamos tomar por base o desenho da primeira edição do livro (imagem extraída de uma digitalização do original de 1857).

Agora observem na imagem abaixo extraída da segunda edição (veja no original de 1860). A folhinha mais a esquerda foi decepada.

Uma possível hipótese poderia ser a de que tal mudança foi responsabilidade do editor. Mas, aparentemente esta mudança permaneceu em todas as outras edições uma vez que no original de 1866, na sua décima quarta edição a cepa continua decepada.
Curiosamente, as traduções brasileiras preservam a imagem original da primeira edição a despeito de se basearem normalmente na sua décima segunda edição. Poderíamos dizer que há, por parte das editoras, um cuidado maior em preservar o desenho original. Porém, seria mais fidedigno se mantivessem os detalhes (tanto de conteúdo quanto de forma) do original no qual se baseiam para fazer a tradução.
Só mais um intrigante detalhe... vocês repararam que na primeira edição logo acima do desenho está escrito 'Les Livres des Esprits' no plural, ou seja, 'Os Livros'?!? Será que era uma segunda opção para o título da obra? Talvez, fazendo referência aos três livros que a compõe: Doutrina Espírita, Leis Morais, Esperanças e Consolações?

Postado por Vital Cruvinel às 22:13

EXTRAÍDO DO BLOG Decodificando o Livro dos Espíritos.

Dia da Integração

No dia 07/11/2010 estivemos presentes no Dia da integração,evento destinado a difundir o Espiritismo e ao mesmo tempo integrar a comunidade local. O Dia da Integração é uma realização da UME,orgão representativo de todas as casas espíritas de Uruguaiana,Barra do Quaraí e da cidade de Quaraí.

A Fraternidade Espírita Amor e Caridade participou com o stand de livros, a oficina de artesanato e o teatro de fantoches,bem como os irmãos da casa também participaram de forma efetiva nas mais diversas atividades.Confiram algumas fotos.

A ROUPA FAZ A DIFERENÇA

Sem maiores preocupações com o vestir, o médico conversava descontraído
com o enfermeiro e o motorista da ambulância, quando uma senhora
elegante chega e de forma ríspida, pergunta:
- Vocês sabem onde está o médico do hospital?
Com tranqüilidade o médico respondeu:
- Boa tarde, senhora! Em que posso ser útil?
E ela, ríspida, retorquiu:
- Será que o senhor é surdo? Não ouviu que estou procurando pelo médico?
Mantendo-se calmo, ele contestou:
- Boa tarde, senhora! O médico sou eu, em que posso ajudá-la?!
- Como?! O senhor?! Com essa roupa?!...
- Ah, Senhora! Desculpe-me! Pensei que a senhora estivesse procurando um
médico e não uma vestimenta...
- Oh! Desculpe doutor! Boa tarde! É que... Vestido assim, o senhor nem
parece um médico...
- Veja bem as coisas como são... - disse o médico - ... as vestes parece
não dizer muitas coisas, pois quando a vi chegando, tão bem vestida, tão
elegante, pensei que a senhora fosse sorrir educadamente para todos e
depois daria um simpaticíssimo "boa tarde!"; como se vê, as roupas nem
sempre dizem muito...
Um dos mais belos trajes da alma é a educação; sabemos que a roupa faz a
diferença, mas o que não podemos negar é que: falta de educação,
arrogância, falta de humildade, pessoas que se julgam donas do mundo e
da verdade, grosseria e outras "qualidades" derrubam qualquer
vestimenta. Basta às vezes, apenas 5 minutos de conversa para que o ouro
da vestimenta se transforme em barro. Educação é tudo! Sorria
Sempre... A vida é feita de: agir, reagir, corrigir... mas o melhor
mesmo é "sorrir". Sorria sempre! A vida é bela!
"Desta vida nada se leva... Só se deixa!!!
Então, te deixo o meu melhor:
Meu melhor sorriso, Meu maior abraço,
Minha melhor história, Minha melhor intenção,
Toda minha compreensão e do meu amor, a maior porção
Só quero ficar na memória de alguém
como outro alguém que era do bem!"

'Comece fazendo o que é necessário, depois o que é possível e de repente
você estará fazendo o impossível'
(São Francisco de Assis)

"Afaste-se do mal, pratique o que é bom, busque a paz e empenhe-se por
alcançá-la".
(I Pedro 3.11)

"O Destino escolhe quem cruza nossas vidas, as atitudes nos mostram
quem fica"

Divaldo Franco-Lição de Vida